First rubbed with Red Chile Rub, then topped with a sweet mango salsa, these scallops are like yin and yang, a perfect balance between cool and spicy.